-
1 а
• в значении "и"meg hanem nem..., hanem• однакоazonban• предлогpedig* * *1) pedig; megмне 25 лет, а бра́ту 31 — én 25 éves vagyok, a testvérem meg 31
2) (na) és, hátа как тебя́ зову́т? — hát téged hogy hívnak?
3) és (mégis)уже коне́ц ма́я, а хо́лодно — már május vége, és mégis hideg van
4) hanem; de, azonbanне я, а ты — nem én, hanem te
-
2 для
-
3 ужас
-
4 холодно
1) hideg/hűvös van2) ( кому) fázni
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Sándor Weöres — (June 22, 1913 in Szombathely 22 January, 1989 in Budapest) was a Hungarian poet and author.Born in Szombathely, Weöres was brought up in the nearby village of Csönge. His first poems appeared when he was nineteen, being published in the… … Wikipedia
Sándor Weöres — Denkmal von Weöres in Szombathely Sándor Weöres (* 22. Juni 1913 in Szombathely; † 22. Januar 1989 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Weöres — Sándor Weöres (* 22. Juni 1913 in Szombathely; † 22. Januar 1989 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Weöres Sándor — Sándor Weöres (* 22. Juni 1913 in Szombathely; † 22. Januar 1989 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Sandor Weores — Sándor Weöres Fichier:Weores sandor.jpeg Sándor Weöres Sándor Weöres est un poète et traducteur littéraire hongrois né le 22 juin 1913 à Szombathely, mort le 22 janvier 1989 à Budapest. Le monde poétique particulier de Sándor Weöres a fasciné… … Wikipédia en Français
Sàndor Weöres — Sándor Weöres Fichier:Weores sandor.jpeg Sándor Weöres Sándor Weöres est un poète et traducteur littéraire hongrois né le 22 juin 1913 à Szombathely, mort le 22 janvier 1989 à Budapest. Le monde poétique particulier de Sándor Weöres a fasciné… … Wikipédia en Français
Sándor Weöres — Sándor Weöres, né le 22 juin 1913 à Szombathely, mort le 22 janvier 1989 à Budapest, est un poète et traducteur littéraire hongrois. Le monde poétique particulier de Sándor Weöres a fasciné nombre de lecteurs hongrois dès qu’il commença à publier … Wikipédia en Français
Weöres, Sàndor — Sándor Weöres Fichier:Weores sandor.jpeg Sándor Weöres Sándor Weöres est un poète et traducteur littéraire hongrois né le 22 juin 1913 à Szombathely, mort le 22 janvier 1989 à Budapest. Le monde poétique particulier de Sándor Weöres a fasciné… … Wikipédia en Français
Sándor Weöres — (Szombathely, 22 de junio de 1913 – Budapest, 22 de enero de 1989) poeta, traductor literario y escritor húngaro. Contenido 1 Familia, estudios 2 Actividad 3 Obras … Wikipedia Español
Вереш, Шандор — Шандор ВЁРЕШ (венг. Weöres Sándor, 22 июня 1913, Сомбатхей – 22 января 1989, Будапешт) – венгерский поэт и переводчик. Сомбатхей Содержание 1 … Википедия